Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

волшебный рог

  • 1 Des Knaben Wunderhorn

    "Волшебный рог мальчика", сборник немецкой народной поэзии в трёх томах. Песни собраны А.Арнимом и К.Брентано во время путешествия по Рейну в 1802 г. Изданы в Хайдельберге в 1805 г. Поэты стремились реабилитировать презираемую тогда народную песню. Они достаточно вольно обращались с собранными материалами, среди которых оказались и песни немецких поэтов XVI-XVII вв., ставшие народными. Сборник "Волшебный рог мальчика" оказал влияние на всё дальнейшее развитие немецкой лирики до конца XIX в. Ироничные, трогательные, фантастические и трагические стихи вдохновляли многих композиторов (Вебера, Шумана, Мендельсона, Брамса и др.) → Arnim Achim von, Brentano Clemens, Weber Carl Maria von, Schumann Robert, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Brahms Johannes

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Des Knaben Wunderhorn

  • 2 Meyrink Gustav

    писатель-экспрессионист. В романах и сатирических рассказах (сборник "Волшебный рог немецкого обывателя") преобладает иррационально-фантастическая символика [намёк на известный сборник немецких народных песен "Волшебный рог мальчика" ("Des Knaben Wunderhorn")] ▲ "Des deutschen Spießers Wunderhorn"
    см. тж. Expressionismus

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Meyrink Gustav

  • 3 Wunderhorn

    n <-(e)s,..hörner>миф рог изобилия; волшебный рог

    Универсальный немецко-русский словарь > Wunderhorn

  • 4 Wunderhorn

    сущ.
    лит. волшебный рог (Des Knaben Wunderhorn: сборник народных песен (Clemens Brentano und Achim von Arnim von 1805 bis 1808); цикл песен Г.Малера)

    Универсальный немецко-русский словарь > Wunderhorn

  • 5 Arnim Achim von

    Арним Ахим фон (1781-1831), поэт, входил в кружок Хайдельбергских романтиков. Вместе с Брентано составил сборник "Волшебный рог мальчика". В Хайдельберге издавал "Газету для отшельников" ("Zeitung für Einsiedler"), в ней сотрудничали братья Гримм, Брентано, Тик. В газете велась полемика между романтиками и их противниками, а также т.н. "сонетная война" вокруг излюбленного романтиками жанра. Вклад Арнима – 94 сонета. Перу Арнима-прозаика принадлежат романы "Любовь Холлина", "Откровения Ариэля", "Хранители короны" < полное имя Ludwig Joachim von Arnim> ▲ "Des Knaben Wunderhorn", "Hollins Liebeleben", "Ariel's Offenbarungen", "Die Kronenwächter" → Heidelberger Romantik, Des Knaben Wunderhorn, Brentano Clemens, Uhland Ludwig, Grimm Jacob und Wilhelm, Tieck Johann Ludwig, Alraun-Wurzel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Arnim Achim von

  • 6 Brentano Clemens

    Брентано Клеменс (1778-1842), поэт, входил в кружок Хайдельбергских романтиков. Обучался философии в Хайдельберге, где сблизился с Ахимом фон Арнимом и в 1802-1803 гг. вместе с ним совершил путешествие по Рейну, записывая немецкие народные песни для сборника "Волшебный рог мальчика". Основная (традиционная для романтиков) тема его творчества – несовместимость искусства и действительности. Одним из первых в немецкой литературе пережил трагедию эстетизма: невозможность подчинить свое искусство достойной жизненной цели. Перенеся душевный кризис, Брентано поселился под Франкфуртом в католическом монастыре, где провел последние 25 лет в фанатичном служении церкви. "Годви", "Основание Праги" ▲ "Godwi", "Die Gründung Prags" → Heidelberger Romantik, Arnim Achim von, Rhein, Des Knaben Wunderhorn, Loreley, Alraun-Wurzel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brentano Clemens

  • 7 Heidelberger Romantik

    m, ист.
    Хайдельбергский романтизм, период расцвета романтизма, литературные кружки 1805-1815 гг. в г. Хайдельберг, т.н. "второе поколение" немецких романтиков ("Jüngere Romantiker"): Ахим фон Арним, Клеменс Брентано, братья Гримм, Йозеф фон Айхендорф и др. Большое влияние оказало на хайдельбергских романтиков опубликование в 1806-1808 гг. Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано сборника народных песен "Волшебный рог мальчика", позже положенных на музыку австрийским композитором Малером (Mahler Gustav, 1860-1911) → Romantik, Arnim Achim von, Brentano Clemens, Grimm Jacob und Wilhelm, Eichendorff Joseph von, Des Knaben Wunderhorn, Hoffman Ernst Theodor, Jenaer Romantik, Melusine-Sage, Schwäbischer Dichterkreis

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heidelberger Romantik

  • 8 Melusine-Sage

    f
    Сказание о Мелюзине, предание, посвящённое морской фее Мелюзине. Её образ имеет множество параллелей в мировой культуре. Основной мотив предания: только соединение своей судьбы со смертным может помочь русалке обрести душу и прекратить её вечную муку. В Германии предание с XIII в. связывают со штауфенбергскими рыцарями, старинный замок которых возвышается над г. Дурбах. Один из их предков, рыцарь Петер Димринген фон Штауфенберг, будто бы поплатился жизнью за свою любовь к русалке. Сказание привлекало внимание многих писателей и поэтов: Ахим фон Арним посвятил трагической судьбе рыцаря Петера цикл из семи романсов в сборнике народных песен "Волшебный рог мальчика" ("Des Knaben Wunderhorn", 1806-1808) → Arnim Achim von, Heidelberger Romantik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Melusine-Sage

См. также в других словарях:

  • Волшебный рог мальчика — Рог изобилия на титульном листе второй части сборника «Волшебный рог мальчика. Старинные неме …   Википедия

  • Рог изобилия — как геральдический символ Рог изобилия (лат. cornu copiae)  символ изобилия и богатства, восходящий к древнегреческой мифологии …   Википедия

  • Рог Сьюзен — (англ. Susan s horn)  предмет вымышленного мира «Хроник Нарнии» К. С. Льиюса. Присутствует в двух книгах: «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» и «Принц Каспиан». Этот Рог был подарен Сьюзен Пэвенси Отцом Рождество в 1000 году,… …   Википедия

  • Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф (фильм, 2005) — О фильме 1988 года см. ст. Лев, колдунья и платяной шкаф (фильм, 1988) Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe …   Википедия

  • Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф (фильм) — Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe Жанр фэнтези драма приключения семейный Режиссёр …   Википедия

  • Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф — О фильме 1988 года см. ст. Лев, колдунья и платяной шкаф (фильм, 1988) Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe …   Википедия

  • Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф (игра) — The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (русск. Хроники Нарнии. Лев, колдунья и волшебный шкаф)  компьютерная игра в жанре экшн, созданная по мотивам одноимённого фильма, экранизации повести Клайва С. Льюиса. Игра была… …   Википедия

  • Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф — The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (русск. Хроники Нарнии. Лев, колдунья и волшебный шкаф)  компьютерная игра в жанре экшн, созданная по мотивам одноимённого фильма, экранизации повести Клайва С. Льюиса. Игра была… …   Википедия

  • Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф (компьютерная игра) — The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (русск. Хроники Нарнии. Лев, колдунья и волшебный шкаф)  компьютерная игра в жанре экшн, созданная по мотивам одноимённого фильма, экранизации повести Клайва С. Льюиса. Игра была… …   Википедия

  • Малер, Густав — У этого термина существуют и другие значения, см. Малер (значения). Густав Малер …   Википедия

  • Хроники Нарнии: Принц Каспиан — The Chronicles of Narnia: Prince Caspian …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»